頑なな、より、利発さ。

頭柔らかく、Cleverに。

セオドア・ルーズベルトはこう言っていたそうです。

「かたくなな心より劣る気質は、愚鈍さのみである」

Less rigid than the core spirit is only the stupidity. Theodore Roosevelt

頑（かたくな）のrigid　＜　pigheaded　ピガヘッド

愚鈍　stupid　など 社会はあるでしょう でも、しかたないことです。

頑なにならずに　あたまをやわらかく していきたいとおもいます