Each stomp your vices one by one, to go up the ladder. St. Ogusutin

悪徳を1つ１つ踏みつけるごとに、梯子を上っていくことになす。　聖オーグスティン

first translation↓
Every Step and step the worth, become to up to climb the stair. Sir ogustain
↑each ↑one by one 　　　　　　　　　　　　　　　　↑階段