日別アーカイブ: 2011年10月20日

summer のアバター

Despite want ot be wealthy, you should not want to become wealthy and don’t. and because only do want to become waalthy. Gertrude Stein

. 知識・教養・国際 knowlegde/knowhow/international

first try 　⇒　Besides Will not do should be for being the welth, Want to be the welth.

japanese original says
裕福になりたいにも拘らず、裕福になるためにすべきことはしない。
ゲトルード・ステイン

元訳は以下　
裕福にはなりたいが、裕福になるためにすべきことはしたくない。