January 3, thanks to that.Day 3 : 1/3に感謝したこと。第3日目。 #kansha #thanks

1, thanks to the teeth
Thanks for making me rush my teeth on dental book good clean sound to the brain in touch if I ate the rice crackers hard relieve stress after a meeting I received the phone. How polite and how to brush regularly, it causes the premature but I learned it many times.
　１、歯に感謝
　電話打ち合わせ後のストレス発散に頂いたお煎餅を食し　てたら硬い触感が脳に好い響きですっきりした上に歯科　予約を急がせてくれた私の歯に感謝。丁寧な磨き方と使　い方は何度習ったことか今だ未熟なので習慣化させま　　す。

2, thanks to comprehensive regional Ms S
Improved pressure sore problem solving in addition to my mother’s father from the beginning of a meeting with us to New Year HowTo explains and thanks to Ms. S and suggestions.
　２、地域包括S女史に感謝
　正月早々から母の問題解決に加え父方の床擦れ改善HowTo　と示唆と説明そして打ち合わせをしてくださったS女史に　感謝。

3, thanks to an serendipity with a new PINOTAGE
First we stopped thinking of wine YAMAYA sorry no time to buy the same grape seed SEIYU Seiyuu (a kind of taste between Pinot Noir and Syrah), thanks to serendipity made me discover the wine made.
　３、新PINOTAGEとの出会いに感謝
　初ワインをYAMAYAで買う時間が無く残念に思いながら　立ち寄ったSEIYU西友に同じぶどう種（ピノノワールとシ　ラー種の中間味の種）で作ったワインを発見させてくれ　たセレンディピティに感謝。

4, thanks to the boil and Planning Motu Explanation
Despite the small space easily sealed know how to make a small package of materials are also bought to eat boiled MOTU who are planning to extremely HowTo (possibly) Thanks to the planners.
　４、モツ煮の説明書き企画担当に感謝
　無性に食べたくなって買ったモツ煮の材料も作り方を知　らなかったら小さなパッケージシールの小さなスペース　にも関わらず簡単HowToを企画してくれた（であろう）企　画担当者に感謝。

5, thanks to the caring staff expertise planogram
Bought me a sense of gratitude to my shelf jewelry and specialty brands. But I could not understand. I’m sorry.
　５、棚割り担当者ノウハウ気遣いに感謝
　宝石やブランドの専門棚に私のセンスを買ってくれて感　謝。でもわかりませんでした。ごめんなさい。
　
6.help to translate this sentense for dictionary

7.thanks to ms katsuma for recollect “this kansha word apri”

#appresiate #visionary #masahikoshima